-
1 roadside ditch
1) Военный термин: боковая придорожная канава2) Техника: дорожная канава, кювет3) Строительство: придорожная канава -
2 ditch
1. n ров, канава, кювет2. n канал; арыкsupply ditch — оросительный канал, ороситель
3. n траншея, окоп4. n котлован; выемка5. n диал. дамба, насыпьto die in a ditch — умереть под забором, умереть в нищете
6. v окапывать рвом, канавойtown ditch — ров, окружающий стены города
7. v отрывать канаву, ров, траншеюroadside ditch — придорожная канава, кювет
8. v осушать почву с помощью дренажных рвов9. v чистить ров, канаву10. v укреплять ров, канаву11. v сбрасывать в ровthe horse hurdled both the fence and the ditch — лошадь перескочила и через забор, и через ров
12. v пускать под откос13. v сл. угробить, разбить14. v ав. проф. сделать вынужденную посадку на воду15. v разг. бросать, оставлять; отделываться16. v сл. припрятыватьСинонимический ряд:1. trench (noun) canal; channel; chase; cut; furrow; gully; gutter; moat; rut; trench2. abandon (verb) abandon; desert; dispose of; eliminate; forsake; get rid of; jettison; leave; throw away3. discard (verb) abdicate; cashier; cast; chuck; discard; dump; junk; lay aside; reject; scrap; shed; shuck; shuck off; slough; throw out; wash out -
3 ditch
канавка, траншея, кюветdrain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель
field ditch — оросительный канал, ороситель
oxidation ditch — окислительная траншея, циркуляционный окислительный канал
roadside ditch — придорожная канава, кювет
supply ditch — оросительный канал, ороситель
-
4 water-table
ˈwɔ:təˌteɪbl сущ.
1) водная поверхность
2) уровень грунтовых вод
3) архит. сливная плита
4) придорожная канава водное зеркало, водная поверхность уровень грунтовых вод (архитектура) сливная плита придорожная канава water-table водная поверхность ~ архит. сливная плита ~ уровень грунтовых водБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water-table
-
5 berm ditch
roadside ditch — придорожная канава, кювет
-
6 roadside
n обочина, придорожная полосаroadside ditch — придорожная канава, кювет
-
7 lateral ditch
roadside ditch — придорожная канава, кювет
-
8 water table
1) Общая лексика: придорожная канава, стол с водяным орошением (для плазменной резки и пр.)3) Техника: зеркало воды, зеркало грунтовых вод, сливная плита, уровень подземных вод4) Строительство: горизонт грунтовых вод, нагорная канава, пояс кладки с уклоном для стока воды5) Нефть: отверстие в верхней платформе, поверхность грунтовых вод, поверхность или уровень грунтовых вод, подкронблочная площадка, подкронблочная площадка вышки, уровень грунтовых вод6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: УГВ7) Нефтепромысловый: подкронблочная рама, повышение уровня ВНК в стволе скважины8) Сахалин Р: УГВ9) Океанология: уровень или верхний горизонт подпочвенных вод10) Макаров: зеркало вод, водяной стол (модель, использующая газодинамическую аналогию), уровень воды (напр., граница раздела нефти и воды, газоводяной контакт)11) Электрохимия: водоносный слой -
9 water-table
[`wɔːtəˏteɪbl]водная поверхностьуровень грунтовых водсливная плитапридорожная канава, водосточная канава(наружный) подоконникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > water-table
-
10 water table
['wɔːtəˌteɪbl]сущ.Syn:3) архит. сливная плита4) придорожная канава, водосточная канаваSyn:window-ledge, sill I 1. -
11 roadside ditch
кювет, дорожная канава* * *придорожная канава, кювет -
12 watertable
water-table
1> водное зеркало, водная поверхность
2> уровень грунтовых вод
3> _архит. сливная плита
4> придорожная канава -
13 roadside ditch
- roadside ditch
- nпридорожная канава, кювет
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > roadside ditch
-
14 water-table
['wɔːtəˌteɪb(ə)l]1) Общая лексика: водная поверхность, водное зеркало, придорожная канава, уровень грунтовых вод2) Морской термин: горизонт грунтовых вод, зеркало грунтовых вод -
15 roadside ditch
кювет, придорожная канава -
16 water table
(n) водная поверхность; водное зеркало; придорожная канава; сливная плита; уровень грунтовых вод* * *водная поверхность, уровень грунтовых вод, уровень воды, ватерпас, сливная плита -
17 water-table
[ʹwɔ:tə͵teıb(ə)l] n1. водное зеркало, водная поверхность2. уровень грунтовых вод3. архит. сливная плита4. придорожная канава -
18 water-table
1. n водное зеркало, водная поверхность2. n уровень грунтовых вод3. n архит. сливная плита4. n придорожная канава -
19 berm ditch
См. также в других словарях:
канава боковая придорожная — 3.20 канава боковая придорожная : Канава, проходящая вдоль земляного полотна для сбора и отвода поверхностных вод, с поперечным сечением лоткового, треугольного или трапецеидального профиля. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.24-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 2. Работы отделочные и укрепительные при возведении земляного полотна — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.24 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 2. Работы отделочные и укрепительные при возведении земляного полотна: 3.1 агротехнические мероприятия : Система приемов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги — Терминология СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги: 3.1 автомагистраль : Автомобильная дорога, предназначенная только для скоростного автомобильного движения, имеющая раздельные проезжие части в обоих направлениях, пересекающая другие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
бешлот — придорожная канава , олонецк. (Кулик.), водный бассейн при канале , ладожск. Заимств. из голл. bijsloot дорожная канава, кювет ; см. Тернквист, Scando slav. I, 22 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
придоро́жный — ая, ое. Находящийся, расположенный возле дороги. Придорожная канава. Придорожные столбы. □ Мы остановились в придорожной маленькой харчевне. В. Андреев, История одного путешествия … Малый академический словарь
Лоток — придорожная водопропускная канава небольшой глубины (овального или треугольного поперечного профиля) с пологими мощеными откосами. Устраивается на пересечении периодически действующих водотоков (с глубиной воды не более 0,2 м) или для пропуска… … Строительный словарь
Славин, Лев Исаевич — Лев Славин Имя при рождении: Лев Исаевич Славин Дата рождения: 15 (27) октября 1896(1896 10 27) Место рождения: Одесса, Херсонская губерния, Российская империя Дата смерти … Википедия
Лев Исаевич Славин — Лев Славин Имя при рождении: Лев Исаевич Славин Дата рождения: 27 октября 1896 Место рождения: Одесса, Российская Империя Дата смерти: 4 сентября 1984 … Википедия
Лев Славин — Имя при рождении: Лев Исаевич Славин Дата рождения: 27 октября 1896 Место рождения: Одесса, Российская Империя Дата смерти: 4 сентября 1984 … Википедия
ПОДОРОЖНЫЙ — ПОДОРОЖНЫЙ, к дороге, пути, перепутью или поездке относящийся. Подорожные столбы, верстовые. Подорожная канава, придорожная. Подорожные люди, путники. Подорожные калачи, пироги, или подорожники. Хлеб соль на новоселье, подорожник на легкий путь!… … Толковый словарь Даля
обочина — ▲ край ↑ дорога обочина край дороги. кювет придорожная сточная канава. тротуар элемент дороги, примыкающий к проезжей части, предназначенный для движения пешеходов. панель … Идеографический словарь русского языка
